top of page


literary agency
About Us

Purplewood is a non-fiction publishing and translation agency based in Seoul. After over 20 years of living between China and Japan, Susan Yun and Hwan Park translated their first English-to-Korean book, R. Taggart Murphy's Japan and the Shackles of the Past, in 2021, which quickly became a bestseller in South Korea. Since then, they have translated and published a variety of books on East Asian history and culture into Korean. They are now bringing Korean works to other publishers around the world, and hope to encourage further inter-cultural understanding among the many places they call home.
About Us
Translated Works
Translated Works
English to Korean

<일본의 굴레>
Japan and the Shackles of the Past
R. Taggart Murphy

<도널드 리치의 일본 미학>
Essays by Donald Richie
Donald Richie

<부역자: 전쟁, 기만, 생존>
The Collaborators
Ian Buruma

<사라진 일본>
Lost Japan
Alex Kerr

<젊은 인민의 초상>
Other Rivers
Peter Hessler

<웍과 칼>
Invitation to a Banquet
Fuchsia Dunlop
Chinese to Korean

<강남미식가> *가제
Xiao Kuai Duo Yi
Pan Cheng
Contact Us
Please feel free to reach out through this site or email either of us directly:
HWAN PARK
SUSAN YUN
Contact Us
bottom of page



